Main Page Log In Register Help/FAQ - Ticket List
Photo Gallery Calendars Member List Search Today's Posts

Poem from the heart

  		Logged in as: Guest
Users viewing this topic: none
  Printable Version
All Forums >> [OUR POLITICS] >> Politics >> Poem from the heart Page: [1] 2   next >   >>
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
Poem from the heart - 1/19/2007 11:28:58 AM   
Calm

 

Posts: 501
Score: 5
Joined: 12/7/2006
Status: offline



الى الگروب الأعزاء السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهوصلتني هذه القصيدة التي تعبر عن واقعنا دمتم سالمين
مو كلمن تعمم أدعى بالدين
..ولا كلمن تسيس صار لينين...
ولاكلمن لطم صار لطمة على الحسين..
..ولا كلمن خطب هو شيخ المسلمين..
غربل يا شعب العراق بيهم
[font="comic sans ms"]تلكَة الخسه ماضيهم
بريئ الدين منهم والعراقيين
دعاة الدين صاروا سياسين
سياسة..دم ..قتل ..تهجير
وعلى تدميرنه هما ناوين
بَحروا بالعراق ...!
وغركَوه بدم...مدري ليا بحر ماشيين
..أصرخ يا عراقي وصيح..
وطيحهم كَبل ما تطيح
ويصفى من الوطن بس العناوين
أصرخ..... صيح
تجارتهم الموت وتاجروا بالدين..!
بعد ما تنفع السكتة
الصبر طال ووصل حده
شعبنه ينذبح والأعراب راضيين
ألف وسفة...صفينه تسليتهم بالدواوين
ألف وسفة...بفضائياتهم صرنا العناوين
ما نرضة يوصوفونا....مساكين
وأحنا أول حرف مخطوط بالطين
وأحنه أول بشر سن القوانين
رغم أرهابهم يبقى العراق
وأحنة باقيين... وأحنا باقيين

Post #: 1
RE: Poem from the heart - 1/19/2007 12:07:56 PM   
Harry


Posts: 479
Score: 9
Joined: 10/26/2004
From: California
Status: offline 		Is anyone able to read the poem, or do you guys have rectangles on the screen like I do?

(in reply to Calm)
Post #: 2
RE: Poem from the heart - 1/19/2007 12:12:40 PM   
azinorum


Posts: 1823
Score: 51
Joined: 8/25/2006
From: Baghdad Iraq
Status: offline 		Clear enough to me. Perhaps the encoding on your PC needs tweaking.

(in reply to Harry)
Post #: 3
RE: Poem from the heart - 1/19/2007 12:23:46 PM   
Harry


Posts: 479
Score: 9
Joined: 10/26/2004
From: California
Status: offline 		I tryed a few, nothing worked. What is your Encoding set to? Mine is set to "Unicode (UTF-8)".

(in reply to azinorum)
Post #: 4
RE: Poem from the heart - 1/19/2007 12:30:48 PM   
azinorum


Posts: 1823
Score: 51
Joined: 8/25/2006
From: Baghdad Iraq
Status: offline
quote:

ORIGINAL: Harry

I tryed a few, nothing worked. What is your Encoding set to? Mine is set to "Unicode (UTF-8)".


Same as mine: Thats the default setting but make sure you have "auto select" on too.

(in reply to Harry)
Post #: 5
RE: Poem from the heart - 1/19/2007 1:03:48 PM   
Harry


Posts: 479
Score: 9
Joined: 10/26/2004
From: California
Status: offline 		Auto select is on, but I think it has something to do with the platform. I am running windows 2000 pro. I assume you are running windows XP!

(in reply to azinorum)
Post #: 6
RE: Poem from the heart - 1/19/2007 1:39:15 PM   
al ani

 

Posts: 754
Score: -11
Joined: 1/28/2006
Status: offline
الحقيقة هذا الشعر الشعبي يستحق الذكر في هذا الموقع وشكرا للشاعر ذو الغيرة على بلده الذي يستحقها منا جميعا  


< Message edited by al ani -- 1/19/2007 1:43:51 PM >

_____________________________

to all iraqis welcome to disscutions

(in reply to Calm)
Post #: 7
RE: Poem from the heart - 1/19/2007 2:20:21 PM   
azinorum


Posts: 1823
Score: 51
Joined: 8/25/2006
From: Baghdad Iraq
Status: offline
quote:

ORIGINAL: Harry
I assume you are running windows XP!


Correct.

(in reply to Harry)
Post #: 8
المالكي يحاول تحدي الامريكان لاعتقالهم بعض اعضاء جيش ال... - 1/19/2007 4:30:53 PM   
al ani

 

Posts: 754
Score: -11
Joined: 1/28/2006
Status: offline 		اتاسف لمجيء موضوع رئيسي بهذا الفصل

كما يرجى الانتباه لانتقال بعض الكتابات بدون ارادة الكاتب
 

< Message edited by al ani -- 1/19/2007 5:34:07 PM >

_____________________________

to all iraqis welcome to disscutions

(in reply to azinorum)
Post #: 9
RE: المالكي يحاول تحدي الامريكان لاعتقالهم بعض اعضاء جي... - 1/22/2007 5:36:45 AM   
azinorum


Posts: 1823
Score: 51
Joined: 8/25/2006
From: Baghdad Iraq
Status: offline
quote:

ORIGINAL: al ani

اتاسف لمجيء موضوع رئيسي بهذا الفصل

كما يرجى الانتباه لانتقال بعض الكتابات بدون ارادة الكاتب



Yes, Al Ani is correct. We should always quote the source.

(in reply to al ani)
Post #: 10
RE: المالكي يحاول تحدي الامريكان لاعتقالهم بعض اعضاء جي... - 2/12/2007 6:45:53 PM   
sadiq2006

 

Posts: 1014
Score: 1
Joined: 8/16/2006
Status: offline 		harry
 
where are you post more will you ?

(in reply to azinorum)
Post #: 11
RE: Poem from the heart - 2/20/2007 9:52:13 AM   
Mout Ahmar

 

Posts: 195
Score: 0
Joined: 2/20/2007
Status: offline 		can u post this poem in english or tell me who write it pls. even if you tell me who the writer i can maybe find on the net. thank u

(in reply to Calm)
Post #: 12
RE: Poem from the heart - 2/20/2007 7:16:36 PM   
Calm

 

Posts: 501
Score: 5
Joined: 12/7/2006
Status: offline 		Sorry no can do.  Our iraqi poems are very hard to transulate in english or any other language.

(in reply to Mout Ahmar)
Post #: 13
RE: Poem from the heart - 2/21/2007 1:37:58 PM   
azinorum


Posts: 1823
Score: 51
Joined: 8/25/2006
From: Baghdad Iraq
Status: offline
quote:

ORIGINAL: Mout Ahmar

can u post this poem in english or tell me who write it pls. even if you tell me who the writer i can maybe find on the net. thank u


There are a few sites which publish Iraqi poetry. Try this one for starters.

http://www.masthead.net.au/issue9/iraqi.html

_____________________________

Religion + Politics = disaster

(in reply to Mout Ahmar)
Post #: 14
RE: Poem from the heart - 2/21/2007 2:23:27 PM   
Mout Ahmar

 

Posts: 195
Score: 0
Joined: 2/20/2007
Status: offline
quote:

ORIGINAL: azinorum

There are a few sites which publish Iraqi poetry. Try this one for starters.

http://www.masthead.net.au/issue9/iraqi.html


very nice site. thank u.

(in reply to azinorum)
Post #: 15
RE: Poem from the heart - 2/21/2007 3:14:23 PM   
Harry


Posts: 479
Score: 9
Joined: 10/26/2004
From: California
Status: offline
quote:

ORIGINAL: Mout Ahmar

can u post this poem in english


Translation of poems is not normally encouraged, since poems usually loose their essence when translated to another language.

(in reply to Mout Ahmar)
Post #: 16
RE:Poem from the heart - 2/21/2007 3:18:51 PM   
Harry


Posts: 479
Score: 9
Joined: 10/26/2004
From: California
Status: offline
quote:

ORIGINAL: sadiq2006

harry
 
where are you post more will you ?


What do you mean? I do not understand you!!!

< Message edited by Harry -- 2/22/2007 5:06:04 PM >

(in reply to sadiq2006)
Post #: 17
RE: المالكي يحاول تحدي الامريكان لاعتقالهم بعض اعضاء جي... - 2/21/2007 3:39:22 PM   
sadiq2006

 

Posts: 1014
Score: 1
Joined: 8/16/2006
Status: offline 		harry
 
i meant that you more poems ofr mesopotamia because you are one them and post more of your nice conversation.

(in reply to Harry)
Post #: 18
RE: المالكي يحاول تحدي الامريكان لاعتقالهم بعض اعضاء جي... - 2/21/2007 3:51:35 PM   
sadiq2006

 

Posts: 1014
Score: 1
Joined: 8/16/2006
Status: offline 		harry
 
i meant that you post more poems for mesopotamia because you are one of them and post more of your nice conversations we would like to read more of your opinions.

(in reply to sadiq2006)
Post #: 19
RE: المالكي يحاول تحدي الامريكان لاعتقالهم بعض اعضاء جي... - 2/21/2007 5:19:37 PM   
azinorum


Posts: 1823
Score: 51
Joined: 8/25/2006
From: Baghdad Iraq
Status: offline 		Yes, without moderators forums lack order and foundation. When do you finish your finals Harry?

_____________________________

Religion + Politics = disaster

(in reply to sadiq2006)
Post #: 20
RE: المالكي يحاول تحدي الامريكان لاعتقالهم بعض اعضاء جي... - 2/22/2007 12:09:50 PM   
Harry


Posts: 479
Score: 9
Joined: 10/26/2004
From: California
Status: offline 		I did not enroll in any courses for the winter semester; since they did not offer any of the subjects I need for my major. However, I am starting the spring semester today. I will be somewhat busy for the next sixteen weeks. Wish me the best of luck.

< Message edited by Harry -- 2/22/2007 12:12:20 PM >

(in reply to azinorum)
Post #: 21
RE: المالكي يحاول تحدي الامريكان لاعتقالهم بعض اعضاء جي... - 2/22/2007 12:30:53 PM   
azinorum


Posts: 1823
Score: 51
Joined: 8/25/2006
From: Baghdad Iraq
Status: offline 		Best of luck and Break a leg! what's Tigris's news? 

_____________________________

Religion + Politics = disaster

(in reply to Harry)
Post #: 22
RE: المالكي يحاول تحدي الامريكان لاعتقالهم بعض اعضاء جي... - 2/22/2007 5:03:00 PM   
Harry


Posts: 479
Score: 9
Joined: 10/26/2004
From: California
Status: offline 		Tigris has'nt been posting for a while now, I have no Idea why!

(in reply to azinorum)
Post #: 23
RE: Poem from the heart - 3/7/2007 5:24:50 PM   
al ani

 

Posts: 754
Score: -11
Joined: 1/28/2006
Status: offline
quote:

ORIGINAL: Calm

Sorry no can do.  Our iraqi poems are very hard to transulate in english or any other language.

نعم يا اخي ما ننطقه في لغتنا يدخل الوجدان والمشاعر وما نتصنعه او نحاول ايصاله بلغة الاخرين يبقى ناقصا ولا يعكس شخصيتنا الاصيلة اتمنا لو تعطينا اسم الشاعر اذا كان بالامكان مع الف شكر
 

_____________________________

to all iraqis welcome to disscutions

(in reply to Calm)
Post #: 24
RE: Poem from the heart - 3/7/2007 5:35:25 PM   
Calm

 

Posts: 501
Score: 5
Joined: 12/7/2006
Status: offline 		Salam my friends

I will try and find out, but sometimes its not easy trying to make a poet or a writer reveal his name.

I will find out, and maybe i will put some more on.

(in reply to al ani)
Post #: 25
Page:   [1] 2   next >   >>
All Forums >> [OUR POLITICS] >> Politics >> Poem from the heart Page: [1] 2   next >   >>
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts




Website Map - RSS Feeds

Looking for your School/University friends? Visit www.IraqiClassmates.com
Copyright 1997-2005, copying any portion of this website is strictly prohibited without written permission from website owner




Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 Unicode

0.203